Esta es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Aceptación de estos términos
Al usar invoicebilling.app (el "Sitio web") o nuestras apps para iOS y Android (las "Apps"), aceptas estos Términos de uso. El Sitio web es operado por InvoiceBilling ("nosotros", "nos", "nuestro").
Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio web.
2. El servicio
El Sitio web es un generador gratuito de facturas, presupuestos y facturas GST. Puedes crear documentos y descargarlos como PDF. Todas las funciones del Sitio web son gratuitas.
El Sitio web no tiene cuentas ni pagos. Tus borradores se guardan en tu navegador y los PDF se generan en tu navegador. No se sube nada.
Debes tener la edad suficiente para celebrar un contrato vinculante en el lugar donde vives, y al menos 13 años.
Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones en cualquier momento.
3. Compras en las Apps
En el Sitio web no se vende nada. La mejora opcional a Pro existe solo en las Apps, donde la venden y cobran Apple (App Store) o Google (Google Play). La sección 7 explica cómo funciona.
4. Tu contenido
Eres el propietario de tus datos. Esto incluye tus facturas, presupuestos, clientes, artículos, perfil de negocio y logo.
Permanecen en tu dispositivo. Nosotros no los almacenamos.
Eres responsable de:
- La exactitud de cada factura y presupuesto que crees.
- Tener derecho a usar cualquier logo o contenido que añadas.
- Cumplir las leyes fiscales, de facturación y de otro tipo que te sean aplicables.
5. Sin asesoramiento fiscal ni legal
El Sitio web es una herramienta. No ofrece asesoramiento fiscal, contable ni legal.
Los tipos de impuestos, los totales y las plantillas (incluidos los formatos GST) se ofrecen por comodidad. Compruébalos siempre. Consulta a un profesional cualificado si tienes dudas.
6. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Infringir ninguna ley, ni crear facturas falsas, fraudulentas o engañosas.
- Usar el Sitio web para dañar, acosar o engañar a otras personas.
- Subir código dañino o contenido que no tengas derecho a compartir.
- Intentar vulnerar, sondear o sobrecargar el Sitio web o su seguridad.
- Extraer, copiar o revender el Sitio web sin permiso.
- Usar herramientas automatizadas para abusar del servicio gratuito.
7. Apps móviles (iOS y Android)
También ofrecemos las apps Invoice Maker Estimate Billing para iOS y Android (las "Apps"). Estos términos también se aplican a las Apps. Cuando esta sección difiera del resto de estos términos, esta sección se aplica a las Apps.
- Sin cuenta. Las Apps no necesitan una cuenta. Tus documentos, clientes, artículos, perfil de negocio, logo y firma se guardan solo en tu dispositivo.
- Plan gratuito. En las Apps, el plan gratuito incluye hasta 3 facturas y 3 presupuestos al mes y las plantillas gratuitas. Los PDF gratuitos llevan una marca de agua.
- Pro. Pro elimina estos límites y la marca de agua. Pro se vende solo a través de la App Store de Apple o de Google Play.
- Planes. En iOS: una suscripción semanal con renovación automática (con una prueba gratuita para nuevos usuarios que cumplan los requisitos, como se muestra en la App), una suscripción anual con renovación automática y una compra única vitalicia. En Android: los planes que se muestran en la App. Los precios se muestran en la App antes de comprar.
- Pago. El pago se carga a tu ID de Apple o a tu cuenta de Google cuando confirmas la compra.
- Renovación. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que las canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Se te cobrará la renovación dentro de las 24 horas previas al final del periodo.
- Cancelar o administrar. Usa los ajustes de suscripciones de tu dispositivo. En iPhone: Ajustes, luego tu nombre, luego Suscripciones. En Android: Google Play, luego Pagos y suscripciones, luego Suscripciones.
- Reembolsos. Apple o Google gestionan los reembolsos de las compras en las Apps según sus propias políticas. Consulta nuestra Política de reembolso.
- Tus datos. Al desinstalar una App se eliminan los datos guardados en tu dispositivo. Conserva copias de tus PDF.
- Apple. Para la App de iOS, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple.
Las secciones 4 (Tu contenido) y 5 (Sin asesoramiento fiscal ni legal) también se aplican a las Apps.
8. Propiedad intelectual
El Sitio web, su diseño, código, plantillas y marca pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estos términos solo te otorgan un derecho limitado, personal y no exclusivo para usar el Sitio web.
Puedes usar los PDF que crees para tu propio negocio. No puedes copiar ni revender nuestras plantillas o nuestro software como si fueran un producto tuyo.
9. Exenciones de responsabilidad
El Sitio web se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". No prometemos que esté siempre disponible, que no tenga errores ni que sea adecuado para tus necesidades.
No garantizamos que ningún documento que crees cumpla las normas legales o fiscales de tu país.
Como los borradores viven solo en tu navegador, pueden perderse si borras los datos del navegador. Descarga tus PDF y conserva tus propias copias de seguridad.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes. Esto incluye la pérdida de beneficios, de datos o de negocio.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que hayas pagado por las Apps en los 12 meses anteriores a la reclamación, o a 50 USD si no pagaste nada.
Nada de lo aquí dispuesto limita derechos que la ley no permite limitar.
11. Terminación
Puedes dejar de usar el Sitio web en cualquier momento. No hay ninguna cuenta que cerrar.
Podemos bloquear el acceso al Sitio web si incumples estos términos o haces un mal uso de él.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La fecha en la parte superior de la página indica la versión más reciente. Si sigues usando el Sitio web después de un cambio, aceptas los nuevos términos.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del país de residencia del operador. Las disputas se resolverán ante los tribunales de ese país, salvo que la ley del lugar donde vives te otorgue otros derechos.
14. Disposiciones generales
- Si alguna parte de estos términos se considera inválida, el resto sigue siendo aplicable.
- Estos términos constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Sitio web.
- Si no hacemos valer un derecho, no hemos renunciado a él.
15. Contacto
Correo electrónico: support@invoicebilling.app