Esta é uma tradução feita por conveniência. Se houver qualquer diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês.
1. Aceitação destes termos
Ao usar o invoicebilling.app (o "Site") ou nossos apps para iOS e Android (os "Apps"), você concorda com estes Termos de Uso. O Site é operado pelo InvoiceBilling ("nós", "nos", "nosso").
Se você não concorda, por favor não use o Site.
2. O serviço
O Site é um gerador gratuito de faturas, orçamentos e faturas GST. Você pode criar documentos e baixá-los como PDFs. Todos os recursos do Site são gratuitos.
O Site não tem contas nem pagamentos. Seus rascunhos ficam guardados no seu navegador e os PDFs são gerados no seu navegador. Nada é enviado.
Você deve ter idade suficiente para firmar um contrato válido onde mora, e pelo menos 13 anos.
Podemos adicionar, alterar ou remover recursos a qualquer momento.
3. Compras nos Apps
Nada é vendido no Site. O upgrade opcional para o Pro existe somente nos Apps, onde é vendido e cobrado pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). A seção 7 explica como ele funciona.
4. Seu conteúdo
Você é dono dos seus dados. Isso inclui suas faturas, orçamentos, clientes, itens, perfil da empresa e logotipo.
Eles ficam no seu dispositivo. Não os armazenamos.
Você é responsável por:
- A exatidão de cada fatura e orçamento que criar.
- Ter o direito de usar qualquer logotipo ou conteúdo que adicionar.
- Cumprir as leis tributárias, de faturamento e outras que se aplicam a você.
5. Sem aconselhamento fiscal ou jurídico
O Site é uma ferramenta. Ele não dá aconselhamento fiscal, contábil ou jurídico.
Alíquotas de imposto, totais e modelos (incluindo formatos GST) são fornecidos por conveniência. Sempre confira. Consulte um profissional qualificado se tiver dúvidas.
6. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Violar nenhuma lei, nem criar faturas falsas, fraudulentas ou enganosas.
- Usar o Site para prejudicar, assediar ou enganar outras pessoas.
- Enviar códigos prejudiciais ou conteúdo que você não tem o direito de compartilhar.
- Tentar quebrar, sondar ou sobrecarregar o Site ou a sua segurança.
- Copiar, extrair dados em massa ou revender o Site sem permissão.
- Usar ferramentas automatizadas para abusar do serviço gratuito.
7. Apps para celular (iOS e Android)
Também oferecemos os apps Invoice Maker Estimate Billing para iOS e Android (os "Apps"). Estes termos também se aplicam aos Apps. Quando esta seção diferir do restante destes termos, esta seção vale para os Apps.
- Sem conta. Os Apps não precisam de conta. Seus documentos, clientes, itens, perfil da empresa, logotipo e assinatura são guardados apenas no seu dispositivo.
- Plano gratuito. Nos Apps, o plano gratuito inclui até 3 faturas e 3 orçamentos por mês e os modelos gratuitos. Os PDFs gratuitos levam uma marca d'água.
- Pro. O Pro remove esses limites e a marca d'água. O Pro é vendido somente pela App Store da Apple ou pelo Google Play.
- Planos. No iOS: uma assinatura semanal com renovação automática (com teste grátis para novos usuários elegíveis, conforme mostrado no App), uma assinatura anual com renovação automática e uma compra vitalícia única. No Android: os planos mostrados no App. Os preços aparecem no App antes de você comprar.
- Pagamento. O pagamento é cobrado no seu Apple ID ou na sua conta Google quando você confirma a compra.
- Renovação. As assinaturas se renovam automaticamente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período.
- Cancelar ou gerenciar. Use os ajustes de assinatura do seu dispositivo. No iPhone: Ajustes, depois seu nome, depois Assinaturas. No Android: Google Play, depois Pagamentos e assinaturas, depois Assinaturas.
- Reembolsos. A Apple ou o Google cuida dos reembolsos das compras nos Apps, conforme as próprias políticas. Veja nossa Política de Reembolso.
- Seus dados. Desinstalar um App exclui os dados guardados no seu dispositivo. Guarde cópias dos seus PDFs.
- Apple. Para o App de iOS, também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado Padrão da Apple.
As seções 4 (Seu conteúdo) e 5 (Sem aconselhamento fiscal ou jurídico) também se aplicam aos Apps.
8. Propriedade intelectual
O Site, seu design, código, modelos e marca pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Estes termos dão a você apenas um direito limitado, pessoal e não exclusivo de usar o Site.
Você pode usar os PDFs que criar no seu próprio negócio. Você não pode copiar nem revender nossos modelos ou nosso software como se fossem seu produto.
9. Isenções de responsabilidade
O Site é fornecido "como está" e "conforme disponível". Não prometemos que ele estará sempre disponível, sem erros ou adequado às suas necessidades.
Não garantimos que qualquer documento que você criar cumpra as regras jurídicas ou fiscais do seu país.
Como os rascunhos ficam apenas no seu navegador, eles podem ser perdidos se você limpar os dados do navegador. Baixe seus PDFs e mantenha seus próprios backups.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais. Isso inclui lucros cessantes, perda de dados ou perda de negócios.
Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação é limitada ao valor que você pagou pelos Apps nos 12 meses anteriores à reclamação, ou 50 USD se você não pagou nada.
Nada aqui limita direitos que não podem ser limitados por lei.
11. Rescisão
Você pode deixar de usar o Site a qualquer momento. Não há conta para encerrar.
Podemos bloquear o acesso ao Site se você violar estes termos ou fizer mau uso dele.
12. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. A data no topo da página mostra a versão mais recente. Se você continuar usando o Site após uma alteração, aceita os novos termos.
13. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do país de residência do operador. As disputas serão tratadas pelos tribunais de lá, a menos que a lei do lugar onde você mora lhe dê outros direitos.
14. Disposições gerais
- Se uma parte destes termos for considerada inválida, o restante continua valendo.
- Estes termos são o acordo integral entre você e nós sobre o Site.
- Se não exercermos um direito, não renunciamos a ele.
15. Contato
E-mail: support@invoicebilling.app