Ceci est une traduction fournie pour votre confort. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Acceptation de ces conditions
En utilisant invoicebilling.app (le « Site ») ou nos applications iOS et Android (les « Applications »), vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Le Site est exploité par InvoiceBilling (« nous », « notre », « nos »).
Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Site.
2. Le service
Le Site est un générateur gratuit de factures, de devis et de factures GST. Vous pouvez créer des documents et les télécharger en PDF. Toutes les fonctionnalités du Site sont gratuites.
Le Site n'a ni comptes ni paiements. Vos brouillons sont stockés dans votre navigateur et les PDF sont créés dans votre navigateur. Rien n'est envoyé.
Vous devez avoir l'âge de conclure un contrat contraignant là où vous vivez, et au moins 13 ans.
Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités à tout moment.
3. Achats dans les Applications
Rien n'est vendu sur le Site. La mise à niveau Pro facultative n'existe que dans les Applications, où elle est vendue et facturée par Apple (App Store) ou Google (Google Play). La section 7 explique son fonctionnement.
4. Votre contenu
Vous êtes propriétaire de vos données. Cela inclut vos factures, devis, clients, articles, profil professionnel et logo.
Elles restent sur votre appareil. Nous ne les stockons pas.
Vous êtes responsable de :
- L'exactitude de chaque facture et de chaque devis que vous créez.
- Avoir le droit d'utiliser tout logo ou contenu que vous ajoutez.
- Respecter les lois fiscales, de facturation et autres qui s'appliquent à vous.
5. Pas de conseil fiscal ou juridique
Le Site est un outil. Il ne donne pas de conseil fiscal, comptable ou juridique.
Les taux de taxe, les totaux et les modèles (y compris les formats GST) sont fournis à titre indicatif. Vérifiez-les toujours. Demandez conseil à un professionnel qualifié en cas de doute.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Enfreindre la loi, ni créer de factures fausses, frauduleuses ou trompeuses.
- Utiliser le Site pour nuire à autrui, le harceler ou le tromper.
- Téléverser du code nuisible ou du contenu que vous n'avez pas le droit de partager.
- Tenter de casser, sonder ou surcharger le Site ou sa sécurité.
- Extraire, copier ou revendre le Site sans autorisation.
- Utiliser des outils automatisés pour abuser du service gratuit.
7. Applications mobiles (iOS et Android)
Nous proposons aussi les applications Invoice Maker Estimate Billing pour iOS et Android (les « Applications »). Ces conditions s'appliquent aussi aux Applications. Lorsque cette section diffère du reste de ces conditions, cette section s'applique aux Applications.
- Pas de compte. Les Applications n'ont pas besoin de compte. Vos documents, clients, articles, profil professionnel, logo et signature sont stockés uniquement sur votre appareil.
- Offre gratuite. Dans les Applications, l'offre gratuite comprend jusqu'à 3 factures et 3 devis par mois et les modèles gratuits. Les PDF gratuits portent un filigrane.
- Pro. Pro supprime ces limites et le filigrane. Pro n'est vendu que via l'App Store d'Apple ou Google Play.
- Formules. Sur iOS : un abonnement hebdomadaire à renouvellement automatique (avec un essai gratuit pour les nouveaux utilisateurs éligibles, comme indiqué dans l'Application), un abonnement annuel à renouvellement automatique, et un achat unique à vie. Sur Android : les formules indiquées dans l'Application. Les prix sont affichés dans l'Application avant l'achat.
- Paiement. Le paiement est débité de votre identifiant Apple ou de votre compte Google lorsque vous confirmez l'achat.
- Renouvellement. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si vous les annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période.
- Annuler ou gérer. Utilisez les réglages d'abonnement de votre appareil. Sur iPhone : Réglages, puis votre nom, puis Abonnements. Sur Android : Google Play, puis Paiements et abonnements, puis Abonnements.
- Remboursements. Apple ou Google gère les remboursements des achats dans les Applications selon leurs propres politiques. Consultez notre Politique de remboursement.
- Vos données. Désinstaller une Application supprime les données stockées sur votre appareil. Conservez des copies de vos PDF.
- Apple. Pour l'Application iOS, le Contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence standard d'Apple s'applique aussi.
Les sections 4 (Votre contenu) et 5 (Pas de conseil fiscal ou juridique) s'appliquent aussi aux Applications.
8. Propriété intellectuelle
Le Site, sa conception, son code, ses modèles et son image de marque nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Ces conditions ne vous donnent qu'un droit limité, personnel et non exclusif d'utiliser le Site.
Vous pouvez utiliser les PDF que vous créez pour votre propre activité. Vous ne pouvez pas copier ou revendre nos modèles ou notre logiciel comme votre propre produit.
9. Exclusions de garantie
Le Site est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne promettons pas qu'il sera toujours disponible, sans erreur ou adapté à vos besoins.
Nous ne garantissons pas que les documents que vous créez respectent les règles juridiques ou fiscales de votre pays.
Comme les brouillons ne vivent que dans votre navigateur, ils peuvent être perdus si vous effacez les données de votre navigateur. Veuillez télécharger vos PDF et conserver vos propres sauvegardes.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs. Cela inclut les pertes de bénéfices, de données ou d'activité.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour les Applications au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 50 USD si vous n'avez rien payé.
Rien ici ne limite les droits qui ne peuvent pas être limités par la loi.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Site à tout moment. Il n'y a pas de compte à fermer.
Nous pouvons bloquer l'accès au Site si vous enfreignez ces conditions ou si vous en faites un usage abusif.
12. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La date en haut de la page indique la dernière version. Si vous continuez à utiliser le Site après une modification, vous acceptez les nouvelles conditions.
13. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du pays de résidence de l'exploitant. Les litiges seront traités par les tribunaux de ce pays, sauf si la loi de votre lieu de résidence vous donne d'autres droits.
14. Dispositions générales
- Si une partie de ces conditions est jugée invalide, le reste continue de s'appliquer.
- Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Site.
- Si nous n'exerçons pas un droit, nous n'y avons pas renoncé.
15. Contact
E-mail : support@invoicebilling.app