Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Accettazione di questi termini
Usando invoicebilling.app (il "Sito") o le nostre app per iOS e Android (le "App"), accetti questi Termini di utilizzo. Il Sito è gestito da InvoiceBilling ("noi", "ci", "nostro").
Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non usare il Sito.
2. Il servizio
Il Sito è un generatore gratuito di fatture, preventivi e fatture GST. Puoi creare documenti e scaricarli come PDF. Ogni funzione del Sito è gratuita.
Il Sito non ha account né pagamenti. Le tue bozze sono conservate nel tuo browser e i PDF vengono creati nel tuo browser. Non viene caricato nulla.
Devi avere l'età per stipulare un contratto vincolante dove vivi e almeno 13 anni.
Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni in qualsiasi momento.
3. Acquisti nelle App
Sul Sito non viene venduto nulla. L'upgrade facoltativo a Pro esiste solo nelle App, dove viene venduto e fatturato da Apple (App Store) o Google (Google Play). La sezione 7 spiega come funziona.
4. I tuoi contenuti
I tuoi dati sono tuoi. Questo include le tue fatture, i preventivi, i clienti, gli articoli, il profilo della tua attività e il logo.
Restano sul tuo dispositivo. Non li conserviamo.
Sei responsabile di:
- L'accuratezza di ogni fattura e preventivo che crei.
- Avere il diritto di usare qualsiasi logo o contenuto che aggiungi.
- Rispettare le leggi fiscali, di fatturazione e le altre leggi che ti riguardano.
5. Nessuna consulenza fiscale o legale
Il Sito è uno strumento. Non fornisce consulenza fiscale, contabile o legale.
Aliquote, totali e modelli (compresi i formati GST) sono forniti per comodità. Controllali sempre. Chiedi a un professionista qualificato se hai dubbi.
6. Uso accettabile
Accetti di non:
- Violare alcuna legge, né creare fatture false, fraudolente o fuorvianti.
- Usare il Sito per danneggiare, molestare o ingannare altri.
- Caricare codice dannoso o contenuti che non hai il diritto di condividere.
- Tentare di violare, sondare o sovraccaricare il Sito o la sua sicurezza.
- Copiare, estrarre automaticamente o rivendere il Sito senza permesso.
- Usare strumenti automatici per abusare del servizio gratuito.
7. App mobili (iOS e Android)
Offriamo anche le app Invoice Maker Estimate Billing per iOS e Android (le "App"). Questi termini si applicano anche alle App. Dove questa sezione differisce dal resto di questi termini, per le App vale questa sezione.
- Nessun account. Le App non richiedono un account. I tuoi documenti, clienti, articoli, il profilo della tua attività, il logo e la firma sono conservati solo sul tuo dispositivo.
- Piano gratuito. Nelle App il piano gratuito include fino a 3 fatture e 3 preventivi al mese e i modelli gratuiti. I PDF gratuiti hanno una filigrana.
- Pro. Pro elimina questi limiti e la filigrana. Pro si vende solo tramite l'App Store di Apple o Google Play.
- Piani. Su iOS: un abbonamento settimanale con rinnovo automatico (con una prova gratuita per i nuovi utenti idonei, come indicato nell'App), un abbonamento annuale con rinnovo automatico e un acquisto una tantum a vita. Su Android: i piani mostrati nell'App. I prezzi sono mostrati nell'App prima dell'acquisto.
- Pagamento. Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple ID o account Google quando confermi l'acquisto.
- Rinnovo. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che tu non li annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo ti viene addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
- Annullare o gestire. Usa le impostazioni degli abbonamenti del tuo dispositivo. Su iPhone: Impostazioni, poi il tuo nome, poi Abbonamenti. Su Android: Google Play, poi Pagamenti e abbonamenti, poi Abbonamenti.
- Rimborsi. Apple o Google gestiscono i rimborsi per gli acquisti nelle App secondo le proprie politiche. Vedi la nostra Politica di rimborso.
- I tuoi dati. Disinstallare un'App elimina i dati conservati sul tuo dispositivo. Conserva delle copie dei tuoi PDF.
- Apple. Per l'App iOS si applica anche il Contratto di licenza standard per l'utente finale dell'applicazione concessa in licenza di Apple.
Le sezioni 4 (I tuoi contenuti) e 5 (Nessuna consulenza fiscale o legale) si applicano anche alle App.
8. Proprietà intellettuale
Il Sito, il suo design, il codice, i modelli e il marchio appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Questi termini ti danno solo un diritto limitato, personale e non esclusivo di usare il Sito.
Puoi usare i PDF che crei per la tua attività. Non puoi copiare o rivendere i nostri modelli o il nostro software come un tuo prodotto.
9. Esclusioni di garanzia
Il Sito è fornito "così com'è" e "come disponibile". Non promettiamo che sia sempre disponibile, privo di errori o adatto alle tue esigenze.
Non garantiamo che un documento che crei rispetti le norme legali o fiscali del tuo paese.
Poiché le bozze vivono solo nel tuo browser, possono andare perse se cancelli i dati del browser. Ti preghiamo di scaricare i tuoi PDF e di tenere i tuoi backup.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali. Questo include mancati profitti, perdita di dati o perdita di affari.
La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo è limitata all'importo che hai pagato per le App nei 12 mesi precedenti il reclamo, oppure a 50 USD se non hai pagato nulla.
Nulla qui limita diritti che non possono essere limitati per legge.
11. Cessazione
Puoi smettere di usare il Sito in qualsiasi momento. Non c'è alcun account da chiudere.
Possiamo bloccare l'accesso al Sito se violi questi termini o ne fai un uso improprio.
12. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto. La data in cima alla pagina indica l'ultima versione. Se continui a usare il Sito dopo una modifica, accetti i nuovi termini.
13. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi del paese di residenza del gestore. Le controversie saranno trattate dai tribunali di tale paese, a meno che la legge del luogo in cui vivi ti dia altri diritti.
14. Disposizioni generali
- Se una parte di questi termini risulta non valida, il resto continua ad applicarsi.
- Questi termini costituiscono l'accordo completo tra te e noi riguardo al Sito.
- Se non facciamo valere un diritto, non vi abbiamo rinunciato.
15. Contatti
Email: support@invoicebilling.app